| 补充介绍： | 【话剧观摩】《玩偶之家》《宁静的歌声》《高级生活》3月18日、23日、28日共3场解放军歌剧院
《玩偶之家》形体的运用以及仪式感极强，同样直指人心，我看过后深深陷入一种悲哀，一种被人操控又无力挣脱的“玩偶”悲哀。
这么好的戏当然也不能错过，所以看到剧团来京发了信息就紧急和剧场联系，组织一下吧。这个《玩偶之家》和易卜生的那个完全没有关系。
日本流山儿剧团的实力不用多说，确实是当之无愧的戏剧大家！看过《玩偶之家》和《盟三五大切》的人一定有深刻印象。
* 【订票联系】:小南瓜 66400639(小灵通，欢迎随意拨打,最好打电话) 13811798427(建议短信,请注明剧目名称，哪天的,几张票)
* 【优惠观摩票价】 每场的只有 20张票，要的话请尽早订吧！3个戏特别注重形体表演，台词分量不大，而且也有中文字幕。
《玩偶之家》 3月18日（周六）
《宁静的歌声》3月23日（周四）
《高级生活》 3月28日（周二） 都是晚上19：30～～21：00
* * 演出地点：解放军歌剧院（新街口北积水潭地铁之南、二环边上，积水潭桥东南角，西城新街口北大街积水潭地铁东南/西南出口之间，地铁的话从B口出来（西城德胜门西大街60号，剧场门口可停车）
* * 【话剧观摩】观摩的也是正式演出，不是排练。观摩的意思就是组织大家看话剧，为一些喜欢话剧和喜欢看演出的朋友以最优惠的价格拿到的票价,一般优惠价格是原价格的4～8折左右。既为大家省钱,又能够看到好的,自己喜欢的演出。
【剧目简介及资料】
《玩偶之家》——
当之无愧的日本戏剧大家
即使是在拥有三千多剧场的东京，在戏剧氛围浓烈的日本，流山儿事务所也是最知名的戏剧团体。事务所以著名导演流山儿祥的名字命名。流山儿祥从事戏剧的传奇经历和在当下日本戏剧界的重要性，都足以使人们对其此次的北京之行充满期待。 流山儿祥青年时期从大学经济系退学，参与了日本第一代地下小剧场运动。他先后加入过老一辈世界级大导演唐十人、铃木忠志的剧团，1970年他成立了自己的剧团，一直活跃至今，也成为了日本剧界最知名的戏剧团体。流山儿祥从日本小剧场运动的风云中走出，现在早已成为日本戏剧界当之无愧的“泰斗”。到2004年为止，他自己参与的作品已经有200部。
虽然年近花甲半百，流山儿祥依旧活跃在戏剧最前沿，成为与其年龄不符的急先锋。在多数剧团依靠政府补贴生存的现在，流山儿事务所基本依靠自己的票房收入活跃在日本的文化圈中，以其旺盛的创作力，带动着更多年轻人的创作。目前，流山儿事务所汇聚了一批日本中青年戏剧骨干，未来日本戏剧的看点无疑也集中在这些年轻人身上。从此意义上讲，流山儿祥及其事务所应该是日本主流戏剧承前启后的中坚砥柱。
几年前，流山儿事务所带来的音乐剧《玩偶之家》一直被戏剧圈内人士津津乐道至今，被誉为近几年北京舞台上少有的经典演出。此次带来的三部经典剧目：<玩偶之家>/<宁静的歌声>/<高级生活>连续演出，这三部作品风格各异，不仅故事内容曲折，演出形式更加有力有趣，而且流山儿祥本人也会亲自登台演出，就更值得期待了。在这三部作品中，可以明显看到二战后成长起来的日本导演身上那种东西方文化融合与碰撞的特点。这样的特点当然保证了戏剧的可看性，而且使其成为不折不扣的艺术品。
“共产主义”的剧团 世界级导演倾注在作品中的往往不仅是关于戏剧的想法，更多的是倡导一种生活的观念和方式，一种类似意识形态的世界观点。流山儿祥本人走在东京的马路上不时有人驻足立正鞠躬，就是这样一位导演在剧团中却极其平和。剧团内绝没有等级之分，一视同仁。 他们在中国的每次演出，拆装台都是所有人一起参与。许多人不大能想象，每次看到剧团所有成员为了争取时间在一起安装布景，导演能在演出前后与所有人一起装卸，甚至趴在地上，捡起每一个钉子，清洁每一个留在地板上的标记。
流山儿事务所是由流山儿祥于1970年他成立了自己的剧团，1984年正式组建流山儿事务所剧团。他创建这个剧团目的是为了达到小剧场演剧的横向结合，为演员们开设一个创造新机会的场所。这个剧团可称为是当今流行的自创自演方式的先驱。他们还通过实际表演来培养青年演员，更注重把自己的剧团办好。这些年该团不仅上演了现代实力剧作家笔下的作品，还致力于战后戏曲名作的复兴以及将古典作品用现代手法重新改编并搬上舞台，该团在国内外积极地展开了多种活动。 领先演剧界的流山儿事务所的四大方针是：（1）多吸引年轻剧作家（2）从现代人的视点重新表现古典作品（3）积极举办地方公演（4）积极与海外合作。而且，该团还通过自己的排练场地（Space早稻田）致力于培养新一代青年演员，另外还为本地45岁以上的人义务开办了“乐塾”，不断从多方面积极开展面向社会的演艺活动。今年3月，流山儿事务所将赴中国二度公演《玩偶之家》（由《狂人教育》改名）。
《玩偶之家》剧情简介 舞台设在一个伯爵的旧居，现在这里却成了“偶人之家”。这里居然神奇地出现了月亮、会燃烧的月亮。在燃烧着的月光中，开始响起家族的象征＝隐含不祥之兆的合唱…… 在这个想方设法想找出狂人的家族里，唯一有一个狂人，那就是这家最小的女儿。木偶剧中的夜与昼、幸福和不幸、正气和邪气、音乐和沉默。这一切到底都是由谁主宰呢？还有那些在虚构中生存的木偶人们的又是什么呢？什么是家族？木偶人的命运……？一个又一个谜等着我们去揭开。
1999年在韩国果川世界首演以来，巡回到加拿大、埃及、俄罗斯和中国等6个国家15个城市，都轰动过狂热的3万多个观众的《玩偶之家》。2002年在北京国际小剧场节博得好评以来过了4年再次在北京演出。
本演出由6个女演员和6个穿黑衣的人来演木偶和操作木偶的故事。
演出背景
1999年8月 韩国演出-MADANG99 韩国果川国际戏剧节应邀(世界首演)
1999年10月 东京演出 涩谷jan jan(日本首演)
2000年8-9月 加拿大演出-Edmonton,Victoria,Vancouver
获得维多利亚演出最优秀作品奖
2001年9月 埃及 开罗国际实验戏剧节应邀
东京龟有演出
2002年8-9月 南九州?东北10个城市日本巡回演出
10月 北京-莫斯科-台湾-澳门-东京 1个月世界巡回演出
2003年3月 加拿大4个城市1个月巡回演出
2003年6月 韩国水原华城国际戏剧节应邀
2003年11月 Asia meets Asia 2003 应邀 东京麻布Die plats
2006年3月 中国北京 流山儿事务所3个节目连续演出
演出主旨
《玩偶之家》把1960年代的寺山修司杰作《狂人教育》拆开而再组成为音乐剧来演出。
本作品是1999年韩国果川国际戏剧节99参加的，当时世界首演博得了“很亚洲的身体讲故事。真是流山儿歌剧”的好评。2002年夏天参加了横穿加拿大20多个城市而举办的加拿大大型戏剧节“加拿大Fringe theatre festival”。超过文化和语言的障碍，引起了“有魅力的社会讽刺戏”“人的自由意识与命运对立起来为主题的超现实主义戏”等的很大反响。在维多利亚第一次日本剧团获得了演出最优秀作品奖“Best of Fringe”。在Vancouver记录了戏剧节最多观众收纳，掀起了狂人热潮，作为一个传说了。
2001年参加开罗国际实验戏剧节。2002年巡回了日本10个城市,以参加北京国际小剧场节为开端，巡回到俄罗斯、台湾和澳门。2003年第二次加拿大巡回4个城市演出等共有9次的国内外演出。但是到现在还很多国家期待我们的演出。
“交流”的过程当中探索表现新的现在的“世界戏剧”。流山儿事务所通真实的身体来表现的综合艺术“戏剧”向世界各地的朋友们发信普遍的主题“超过民族和国境。人类的爱和自由”。
《玩偶之家》是流山儿事务所的代表作品。
作品解说
该作品是出生於1935年的诗人，又是电影导演,又是剧作家又是导演的寺山修司写的唯一的木偶剧本作品。
在一个平凡家庭里，由于遗传的因素医生宣布在一家人里有一个疯子。大家怕自己被认为是疯子，家属们都要隐瞒肢体上，身体上的不利条件或者有自卑感的地方，开始作统一化的行为。在木偶剧的文本上面在加上木偶和操作木偶的人的对话，这些都暗示人的个性和社会结构的关系性。寺山氏的杰作文本是一个非常简明而小孩和大人都会明白的故事。
自从寺山氏去世了之后差不多是20年。本演出由6个女演员和6个穿黑衣的人作为“歌剧风味现代戏剧”复活。在演员的动作上采用了模范了能乐，歌舞伎的现代舞，也加近去了和铜锣和日本鼓的现场演奏和演员们一起表演，作为剧中歌唱15首原创歌曲。
寺山 修司
出生在于1935年青森县。原、天井栈敷剧团代表。歌人、诗人、剧作家、电影导演。
早稻田大学教育部中途退学。在学当中就开始作为前卫歌人被注目，在１９６７年创立演戏实验室、天井栈敷。担任剧作家以及导演展开前卫戏剧活动。向年轻人呼唤的《离家的推荐》吸引了很多离家的年轻人，同时也引起了社会的反驳。作为赛马拳击的解说员也很出色。
主要舞台作品有街头戏《敲门》《盲人书简》《疫病流行记》《奴婢训》等作品。电影作品《仿下来书而上街吧》《死在田园》等。１９８３年５月４日去世。１９９７年在三泽市开了寺山修司纪念馆。
流山儿 祥
出生在于１９４７年熊本县。流山儿事务所的代表。导演、演员。日本导演协会理事长。
日本剧团协议会理事。中途退学青山学院大学经济部。经过状况剧场和早稻田小剧场，在
１９７０年创立“演戏团”（１９９０年解散）作为第二次小剧场时代的领队一直不断地奔跑３０多年，１９８４年创立指望小剧场的横段活动的演出制作公司“流山儿事务所”《Last Asia》《青胡子公的城堡》《寺山氏》《幕末２００１》等制作了很多话题作品。作为演员在电影方面，电视，舞台方面都有很奇异出色的表演。
****************************************************************************************
宁静的歌声
2005年8月-9月日本文化厅《艺术创造活动重点支援事业》中的计划之一, 流山儿事务所演出。这不是依靠语言表现而是自己想像自己创造起来的新戏剧。一句台词也没有的。只是通过带着个体性和时间感的身体表现来表现人的情绪的120%。这是以生活在同一个时代的世界各地的人们也认识的“世界戏剧”和超过原有的戏剧表现的“新的视觉舞台表现“为目标的流山儿事务所新的核心。作家北川彻是住在北海道的一个青年剧作家。他把现代复杂的人类的样子有时候很安安静静地写下来，有时候非常热情地表现方式来写。导演是这15年编舞很多流山儿事务所作品的舞蹈者北村真实。他们两个人加上有特色的演员们合作表演的“有一个同族的一百年的孤独”???好像叙事诗一样的戏剧空间???。
编剧(新作品)∶ 北川 彻
导演?舞美?编舞∶ 北村 真实
艺术总监∶ 流山儿 祥
演员∶ 木内 尚?横须贺 智美?小林 七绪?里美 和彦?ravioli 土屋?木暮 拓失?恶源太 义平 等
灯光∶ 齐藤 茂男
音乐∶ 中町 俊自
音响操作∶ 亩部 七步
副导演∶ 堀之内 启太?福井 健志
宣传美术∶ 山中 桃子?Sawada Miyuki
制作∶ 米山 恭子
北川 彻 简介
１９７１年在兵库县出生，在福冈长大。剧作家。导演。１９９３年在伦敦London Mime School 学习哑剧领会了舞台世界。大学毕业后，上班了一段时间，１９９７年在札幌成立了Happy剧团，以后在札幌开始活动。他给剧团以外的人们也写了很多剧本，也导过很多戏。
主要作品∶《娱乐园 娱乐园》TPS北海道戏剧财团?《从明天开始不会睡懒觉的我们的学校故事》儿童剧场yamabiko座?《通宵／LALA》Taplows 等等。２００３年《海?山?人》HAPP获得日本导演者协会青年导演比赛审查员特别奖。
北村 真实 简介
北村真实dance space（舞蹈空间）主宰。Ferris女学院大学文学系毕业。在大学时已经在舞蹈世界活跃。自从１９９２年每年举办mami dance space 演出。
主要作品《colors》青山圆形剧场?《Waltz》草月剧场?《BLACK HALL》Spiral Hall?《circuscircus ’95》奇玉艺术剧场?《房间》剧场V 赤坂 等。担任舞蹈、编舞、导演和美术。
除了mami dance space活动以外导演和编舞了如下作品。
现代舞蹈协会《黑洞》(新国立剧场开张纪念演出)?神奈川县艺术舞蹈协会《镜子里的镜子》
《女人，们》(神奈川县民剧场)?二期会歌剧50周年小歌剧《蝙蝠》(东京文化会馆?加藤直导演)
故事梗概
有一个男人迷路了。误入到哪里?到底现在是什么时代?都不清楚。在人群里挤来挤去???到了沙漠。没有水。热得不得了。参加葬礼的人们来了。死的人是谁? 谁的葬礼? 他把手绢给一个号哭的女人???开始融洽无间。
朴素的生活里的时间的推移。他想起来了自己有了一台收音机。无意地开收音机。很温暖的声音出来了。打瞌睡???。第二天，被催地开收音机。气氛很不稳。从收音机这不稳的杂音不断地流出来，好像把整个村蒙上的。村民发出恐怖的惊叫声而倒下了。男人被责备了。村民抛弃了被污染的土地再要出发。男人决定了跟着他们一起走???。
*************************************************************************************
高级生活
流山儿事务所的代表作品,流山儿祥导演200部戏纪念作品。
2000年夏天《玩偶之家》加拿大3个城市巡回演出之际(获得维多利亚最优秀奖)，引起了很大反响的流山儿事务所。1994年《The Ecstasy of Rita》（作;乔治?Ryga）、1995年《Yellow Fever黄热病》(作: Rick Shimio)的两个加拿大作品演出之后，又挑战的下个加拿大戏剧杰作是《高级生活 High Life》
这部戏是百老汇音乐剧《Mama mia!》等的演员Lee?麦克杜格尔(MacDougall)写的新作品，1996年在加拿大多伦多首演。当时加拿大的明星Brent Carver(《Kiss of The Spider Women
蜘蛛女的接吻》获得TONY奖的)扮演多呢受欢迎了。1996年作为加拿大最优秀戏剧作品获得Dora Mavor Moore奖。后来以在温哥华演出为开端，加拿大7个城市，美国纽约，英国伦敦等的在有名的剧场演出博得好评。
流山儿事务所2000年在东京的剧场X(加拿大现代戏剧节)演出了这部戏(日本首演)。
翻译的吉原丰司氏获得了第5届汤浅芳子奖。流山儿祥被选择了戏剧杂志《JOIN》《TEATORO》上最佳导演。原作家麦克杜格尔也看了流山儿事务所的演出时这么说了“世界上演出过的我的作品当中，流山儿事务所的演出是最令人感动的”。现在有根据流山儿事务所演出的感觉拍电影的计划。
2003年在东京下北泽作为流山儿祥导演200部戏纪念作品重新演出，又被选择了最佳导演。
2005年参加“爱?地球博(名古屋万国博览会)”赞助的第5届爱知艺术剧场戏剧节获得了最优秀奖。
4个剧中人的很自由的行为让在生活的习惯和规则里动不了的现代人们提醒而促进精神发泄!!
这是世界共同的武打喜剧?!
故事梗概
由于社会的习惯和常识一动也不能动的一搬人肯定模范不了的４个自由人。这是他们的冒险和失败谈。
剧中人是三个中年人和一个年轻人。油嘴滑舌的知识分子叫做迪克。刚刚从监牢出来的叫做巴格。拥有已经不工作的肾脏的小偷叫做多尼。还有很难对付的帅哥叫做比利。
这个故事从他们计划抢银行的场面开始。抢街上的自动取款机。如果成功了，有了钱了的话???
每个人想像的未来不一样。迪克和巴格想去农村实现“非常安静而富裕的晚年”。多尼想还要活下去。等等。但是这个伟大的计划因为他们之间发生分裂就没有了。他们只好过原来的日子。
虽然这部戏的焦点是生活在社会的低层，被压迫而忽视的年轻人，但是会自然得笑起来的喜剧。
音乐 汤姆森?海威（Tomson Highway）
1951年出生在于加拿大北边的印第安人居留区。狩猎民族出身。因为加拿大政府的白人同化政策，他6岁的时候离开父母那儿上名声不好的学校(Residential school)。以后常常被送去寄养到白人家庭，上了先住民他一个人的高中。
从小开始对钢琴有兴趣，在大学学习音乐。1972-1973年流浪在欧洲，吸收了很多欧洲的文化和文明。回国之后再入学到大学得到了音乐?英文学的学士。作为音乐会钢琴家钻研了。
但是再巡回演出时在各个地方看到了先住民的悲惨的样子，以后找不着白人社会和自己出身的地方先住民社会的接触点，不搞音乐了，决定为了先住民的社会福祉工作。这个时候跟先住民作家有交往，自己也1980年代初开始创作。1986年《The Rez Sisters》受了很多欢迎，
不断的写剧本，加拿大戏剧界有了新的倾向。
现在他一边在先住民行为艺术联盟培养下一代的人，一边作曲电影电视音乐。1998年写了小说《Kiss of the Fur Queen》。2000年音乐剧《Rose》演出。1999年来到日本和流山儿意气相投。他提供了《高级生活》的音乐。现在他是代表加拿大文学的著名文学家。
演员
Dick 若杉 宏二
Bug 盐野谷 正幸
Donny 保村 大和
Billy 小川 辉晃
《高级生活》剧评
2004年 渡边 保
疯狂和恐怖的悬念。我们可以看到现在的人类缺少的部分。
流山儿的导演方式是强调4个演员表演所有的事件，但是在那里会出来的现在的绝望也能够表现出来的。
是不是现在的《等待戈多》?
这又是喜剧,又是幻想，又是做梦的，还同时表示现代的深奥的地方。
4个演员都很有个性。他们表示从日常生活的现实里被隐瞒的黑暗的部分。
2001年 扇田 昭彦
加拿大现代戏剧节当中流山儿事务所的《高级生活》最出色的表演。
计划抢银行的男人们又可笑，又很惨???。
盐野谷 正幸的表演是和角色非常合身的魅力。流山儿的导演方式也千锤百炼。
|
